山东小伙来蓉当差人 自创成都方言交流本

原标题:山东小伙来蓉当差人 自创成都方言交流本

张海峰的《成都方言交流本》

张海峰在熊猫基地外执勤

开栏语

近年来,我市出台了以“成都人才新政12条”为代表的一系列人才政策,人才竞争力指数位居全国第二。到成都当“蓉漂”成为很多人的选择。在我市交警部队中,有很多来自外省外地的民警,他们怀揣着梦想,都选择了来成都当“蓉警”。来到成都后,他们感受这座城市的温暖,克服言语等方面的困难,扎根一线,疏堵保畅,科学治堵,为建设全面体现新开展理念的城市贡献力气。

“扯筋——吵架”“扯拐——出问题”“哪门弄——怎么办”……张海峰身上揣着一个笔记本,上面工整齐整地写着各种成都方言在普通话里对应的意思,这本《成都方言交流本》但是他的宝物。

29岁的张海峰是山东莱芜人,是当地的一名特警,上一年6月通过遴选成为一名成都交警。从特警到交警,从莱芜到成都,身上有一股韧劲,又有一股学习劲的张海峰用《成都方言交流本》这种看上去的“笨方法”,来成都不到一年的时间,在作为我市一张旅游手刺的熊猫基地,他从“外地人”变成了“成都通”,在交通管理工作的一线展示出一名“蓉警”的风采。

来成都当“蓉警”

自创“秘籍”学会成都话

赵雷的一首《成都》,让还在莱芜的张海峰和女朋友充满了向往,“大城市、环境好,觉得是那种可以安安心心待一辈子的当地。”正好碰上有遴选考试,张海峰决然报考,来到成都,女朋友也辞掉了老师的工作,来到了成都。两个人当起了“蓉漂”。

还没从“麻辣”的火锅中回过神来,张海峰就迎来了第一关——言语关。成都话听不懂,更不用说自贡话、乐山话。一次他将一名违背信号灯的电动车驾驶人挡下准备处分时,当事人用规范流利的成都话叽里呱啦说了一通后,他傻了眼,“一个字都没听懂。”终究仍是同事过来帮忙。有时分,同事在电台里呼叫他,叫了几回他都不该答,本来他底子就没听懂,不知道在喊他。

张海峰用起了“笨方法”,就像当年高中学英语那样,找来笔记本,向同事讨教,把工作中常常会听到的方言词句都记下来,然后再把对应的普通话意思写在后边。下班回家,和女朋友的对话中也偶尔冒出几句成都话,“巴适”“恼火”“安逸”……一段时间下来,根本的交流没了问题,他把这本笔记本命名为《成都方言交流本》。

昨日,记者翻开笔记本看到,上面密密麻麻写满了字,除了成都方言之外,还记载着怎么处理醉驾、怎么处理交通事故等,他用这样的方式融入了成都,融入了工作。

交通怎么走 泊车哪里停